VACANCES DANS L'ARCHIPEL DES AÇORES
Au-delà de l’horizon, là où l’Atlantique rejoint le ciel, s’élève l’archipel des Açores. Bien préservées, les îles sont la destination idéale pour les voyageurs qui recherchent paix, tranquillité, nature et dépaysement.
Chaque île possède sa propre atmosphère et cache en elle un trésor qui saura vous séduire. Découvrez Santa Maria et sa plage de sable doré Praia Formosa, São Miguel et le site des Sete Cidades, Faial et sa capitale Horta, Graciosa et ses magnifiques paysages, Terceira et sa capitale Angra do Heroismo, São Jorge et ses falaises, Pico et son volcan, Flores et Corvo intégrées dans la réserve mondiale de biosphère de l’Unesco.
Véritable paradis écologique, les Açores combleront les amateurs de nature en proposant une expérience rare, loin des destinations du tourisme de masse…
Formalités
Pour l’entrée aux Açores, les citoyens suisses et de l’Union Européenne doivent être détenteurs d’une carte d’identité ou d’un passeport valable. Les autres citoyens doivent se renseigner sur les formalités lors de la réservation. La responsabilité d’avoir des papiers en règle incombe à chaque participant.
Santé
L’eau est potable dans toutes les îles. Les Açores sont en train de se développer peu à peu, et les soins sont de meilleure qualité chaque année. S’ils sont tout à fait suffisants pour les petits pépins, en cas d’incident grave, les hôpitaux et centres de santé peuvent sembler rudimentaires.
Décalage horaire
L’archipel des Açores a 2 heures de décalage avec la Suisse. Lorsqu’il est 12h00 en Suisse, il est 10h00 aux Açores.
Langue
La langue officielle est le portugais. L’anglais est plus ou moins couramment parlé.
Monnaie et change
L’unité monétaire est l’euro. Les banques sont ouvertes du lundi au vendredi et les bureaux de change sont ouverts tous les jours. Les hôtels peuvent avoir un bureau de change. Les loueurs de voitures et restaurants acceptent normalement les cartes de crédit.
Communications téléphoniques
Pour les appels à l’étranger depuis les Açores, composer le préfixe 00 suivi de l’indicatif du pays, 41 pour la Suisse ou 33 pour la France. De la Suisse ou la France vers les Açores, composer le 00 351, suivi du code régional puis du numéro à 6 chiffres.
Climat
Sous l’influence du Golf Stream, l’archipel bénéficie d’un climat tempéré, doux et ensoleillé tout au long de l’année. La température varie entre 17°C et 26°C suivant les saisons. Aux Açores, la phrase «la journée des quatre saisons» prend tout son sens, c’est une très bonne expression du climat local ! Il est conseillé d’emporter avec soi un imperméable, des vêtements d’été et un pullover pour les soirées parfois fraîches. La meilleure période pour visiter l’archipel se situe entre avril et octobre.
Bon à savoir
Géographie
Situé entre l’Europe et l’Amérique du Nord, les neuf îles ont une surface totale de 2333 km2. La superficie de chaque île varie, la plus grande étant São Miguel avec 747 km2 et la plus petite, Corvo avec ses 17 km2. Le point le plus haut de l’archipel se trouve sur l’île de Pico, avec son pic volcanique qui culmine à 2351 m d’altitude. L’archipel est divisé en trois groupes. Le groupe occidental, avec Corvo et Flores, le groupe central avec Graciosa, São Jorge, Faial, Pico et Terceira et enfin le groupe oriental avec São Miguel et Santa Maria.
Nature, Faune & Flore
Lacs, montagnes, cratères, volcans, forêt tropicale, source thermale, des paysages incroyables s’offrent à vous. Une grande variété d’oiseaux séjourne dans l’archipel, dont une race de chauve-souris endémique aux Açores. L’océan abonde aussi de différentes espèces... Poissons, crustacés, dauphins, baleines ou encore cachalots. Des sorties en bateau depuis Pico ou Faial peuvent être réalisées. Aux Açores, un grand nombre d’espèces de plantes a été introduit par des voyageurs du monde entier et, grâce à la terre volcanique très fertile de tout l’archipel, une végétation variée et luxuriante s’est développée.
Art & artisanat
Poterie, linge de maison, broderie et tissage. Nous vous déconseillons d’acheter des souvenirs à base d’animaux marins.
Gastronomie
Chaque île a ses saveurs et ses spécialités mais la cuisine açorienne en général est bonne et robuste. De nombreux restaurants proposent des plats traditionnels peu épicés à base de poissons et l’on trouve des gâteaux de toutes formes, faits maison… A déguster absolument ! Les vins rouges et blancs sont produits localement et le gin local, l’Aquadente est vendu dans toutes les petites échoppes.
Randonnées pédestres
Marcher dans la nature presque vierge est un des atouts des Açores. On trouve des sentiers balisés faciles à pratiquer sur toutes les îles. Avant de se lancer, nous vous conseillons d’acheter un guide à l’office de tourisme ou sur place. Ce guide contient des informations détaillées et des cartes sur les sentiers qui vous permettront de vous balader en toute sécurité.
Transport inter îles
Un bonne liaison aérienne est assurée par la compagnie SATA Air Açores. Par bateau, les connexions entre les îles du groupe central (Pico, Faial, Sao Jorge, Graciosa et Terceira) sont assurées plusieurs fois par jour selon les îles et la saison. Des retards ou des annulations peuvent être engendrés en raison des conditions météorologiques.